丹莫图书馆丨Anthus

博学士们听说了一些英雄的故事，他们声称曾到过沉睡净土并返回，但真相如何尚不确定。最伟大的战士在他们死后会大步迈走向沉睡净土，可如果是活着的人去到那里并返回呢？这种情形还未被演示过。

然而博学士们知道这一点：沉睡净土是存在的。是神应许的，是我们相信的。沉睡净土位于光界的中心，等待着死去战士的灵魂。在战斗中证明过自己的诺德人死后会在那个国度苏醒。伤痛和疾病会消失在勇武大殿里。狂欢永无止境，蜜酒自由流淌，而有史以来最伟大的诺德人在力量和技艺的考验中竞争着。

被困在这个世界的灵魂知道苦难、空虚和无尽的折磨，对失败的战争、沉沦的王国和无法克服的生存难题念念不忘。在沉睡净土可不是这样了！即便是永生的乏味也是未知之物，因为幽灵般的敌人在周围的阴影中等待着，等待着与那些自我考验的勇者作战。

很久以前，舒尔就用他聪明的魔法创造了沉睡净土这一领域，但这位骗神已经从我们的世界消失了。其他人试图揭开他诡计的面纱，练习被遗忘的技艺，寻找通往阴世的隐藏路径。所有这些企图都以悲剧收场。谁也骗不过那个骗子。我们知道的是，舒尔撤退到了那个国度，嘲笑所有比他聪明的人。他甚至可以统治这个王国，根据自己的突发奇想选择英雄以示敬意。

所有这些都是推测。只有那些有价值的人才知道真相，而他们也不再对活着的人说话了。在这个世界的所有苦难与逆境中，真正的诺德战士忍受着，因为沉睡净土正等待着他们。

The Road to Sovngarde

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译著

 @游戏菌