丹莫图书馆丨Anthus

一个无毛学者从他的沙漠来到我们的沙漠，说：“我想知道关于卡吉提的真相。”

族母说：“只想知道这一个？你不算很好奇，无毛的学者。”

无毛学者透过鼻梁上的小窗望着族母，说：“我想知道你们的不同类型。你们出生时的月相决定了你的身体形态，这是真的吗？”

族母说：“没错，无毛学者。我出生的时候，乔德（Jode）渐盈，而乔恩（Jone）是新月，所以我是个奥姆斯-拉特（Omhes-raht）。我女儿出生的时候，乔德渐盈，而乔恩正值满月，所以她是个森切-拉特（Senche-raht）。因此，我们一点也不像。”

学者看了看这对母女，说：“在我看来，你们长得很像。”

族母说：“我听说那些瞳孔圆的人视力不好。这是一种悲哀。”

无毛学者拍拍下巴说：“我想知道你们所谓的‘月亮晶格’。月亮的盈亏真的调控着你们生活的方方面面吗？”

族母说：“没错，无毛学者。今天所生的卡吉提会是苏塞（Suthay），因为今天，乔德和乔恩都是新月，而我们也从不会‘那样（winter-shines）’搅动的炖菜。”

无毛学者眨了眨眼睛说：“你是说逆时针（withershins），或是次序颠倒（retrograde）？但这不就是你们拌汤的方式。”

氏族母亲说：“但只能从上面。也许你的眼睛只能让你从一个方向看东西？这是一种悲哀。”

无毛的学者正了正他鼻梁上的窗，说：“那好吧。好吧。就给我讲讲双月之舞吧。你真的会在午夜时分在双月之光下跳舞吗？”

族母说：“当然不是。我们每个钟头跳两轮双月舞。这是我们的乐趣所在。”

无毛学者说：“你不是在跳舞。你坐在火炉旁。告诉我你们什么时候要跳舞，我好跟你们一起跳。”

族母说：“就在此刻，我和我的女儿随着双月跳舞，但你不能加入我们，因为你没有尾巴。这是一种悲哀。”

无毛学者咬着指关节说：“那好吧。我听说你们对双月有着奇特的信仰。告诉我吧。”

族母说：“如你所愿。当洛克哈吉（Lorkhaj）为奈尼（Nirni）的孩子们腾出位置时，他内心的黑暗也让这里成了一座监狱。因此，他的心脏被挖了出来，深埋在奈尼。他的身体则被抛向了双月，却无法通过祂们，因为不知道那第一个秘密。因此他的身体是月之晶格中的死月。看到了吗，就在那儿？”

无毛的学者凝视着天空说：“我没有看到月亮——马瑟尔（Masser）和塞昆达（Secunda）都是新月。你这是什么意思？”

族母说：“无毛的学者，鄙人又忘了你的眼睛。”她叹了口气，摇着尾巴，耸了耸肩。她说：“这是一悲哀。”

The Moon Cats and their Dance

归功于族母阿尼西

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译著

 @游戏菌