丹莫图书馆丨Anthus

格伦布拉（Glenumbra）因闹鬼而臭名昭著。解释一下我所说的“闹鬼”是什么意思是很重要的。并不是所有亡灵的出现都可说是“闹鬼”。只有幽灵出没才能被称为“闹鬼”。幽灵是像你我一样曾经活着的人的灵魂。而当他们死后，他们拒绝离开。

（如果你在任何时候感受到亡灵巫术的黑暗效果，且确定那不是幽灵作祟，应该向有关当局报告。）

格伦布拉的每个人都能跟你聊聊关于幽影、鬼魂或幽灵的故事。你只要问一下就行了。

毫无疑问，格伦布拉闹鬼最凶的地方是奥德克罗夫特（Aldcroft）西北部的荒原。众所周知，这里是第一纪元格伦布里亚荒原战役（Battle of Glenumbria Moors）的遗址。在这场伟大的战斗中，艾丽西亚教团和迪伦尼精灵几乎同归于尽。这样的悲剧使这个地方充满了幽能。在许多在荒野中漫游的旅行者都说听到了远处的冲突之声。

格伦布拉闹鬼第二凶的地方与头一个地方直接相关。凯丝·贝德劳德（Cath Bedraud）及其周围的古坟最初是格伦布里亚荒原战役阵亡士兵的集体坟墓。建议你不要在雾天进入墓地。有报告称那里有幽灵般的光亮和呻吟声。

有些人认为德尼亚林地（Daenia）也闹鬼，但这实际上是一个误解。许多自然之灵，包括著名的守护者，居住在溪谷和林间。这些不是幽灵，因为它们本就不是人。这些生物生来就是精灵（spirit），应该得到应有的尊重。

从格伦布拉封建割据的过去开始，乡间的废墟和古堡星星点点，你或许能找都某些人给你讲讲关于那里每一个地方的鬼故事。尤其是贝尔伯恩岩（Baelborne Rock）和德雷桑堡（Dresan Keep）的遗址，有许多当地的传说围绕着它们。

在格伦布拉所有闹鬼的地方之中，我强烈警告不要去威斯陲（Westtry）的村庄。威斯陲遭受过某种可怕的魔法事件，这使得那里到处都是不死之物。那里不安全，我也不建议任何人去那里抓鬼。

《格伦布拉的幽灵（Ghosts of Glenumbra）》

让·杜特希尔 著

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译著